The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
By crying with his high-pitched voice that gave us goose bumps...
and dominating the stage with his monstrous power,
he succeeded to win on his first defense match.
He's a singer with a unique voice that echoes.
Singing Is Easy, Bob Ross.
The masked singers will still fight hard despite the hot weather.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Hello.
(Jeon Yu Seong, Lee Gook Ju)
(Choi Yoo Jung, Im Hyun Sik, Jung Il Hoon)
Previously, Singing Is Easy, Bob Ross...
succeeded to win for the second time.
(He bumps the mic onto his mask.)
He still can't find his mouth.
(The rookie masked king still can't find his mouth.)
(Bob Bob tara ta ra ra)
I want to sing all the songs in the world...
that has "Bob" in the lyrics. I am Bob Ross.
Please give him a round of applause.
(Hello.)
I prepared something...
I have never tried on stage before.
- You can look forward to it. - Wait a second.
Don't you think you prepared something new too soon?
You are only going for your third win this time.
He's hasty.
Last time, I realized that this is not an easy seat to keep.
So I thought I should try something new as soon as possible.
- Right. - That's why I prepared it.
Actually, we have the data.
It's been a long time since we had a masked king...
who managed to win three consecutive times.
Since Anpan Prince, Hwan Hee,
succeeded to win for the third time,
for 74 weeks...
That's well over a year.
We haven't had another masked king win for the third time ever since.
According to this data, you are meant to fail this time.
(It's most likely that he's going to fail.)
There is a high chance of failure.
I am simply telling you what the data implies.
Did you know about this?
- I didn't know. - You didn't know.
Perhaps you should just do what you are good at.
I got to be the masked king only twice now.
Please pity me, and vote for me.
- Pity you? - Yes.
How can you beg for votes from the start?
Well...
I think he's destined...
to walk through a tough path.
He's the fighter though.
Even if he gets beaten and bullied,
if he continues to walk his path,
he will see the light.
So I think he should...
show something shocking today and get evaluated.
- Right. - Thank you.
All right.
Who will be the last surviving rival...
of Bob Ross, the 80th King of Mask Singer?
Let's begin the first match of Round One,
the duet song competition.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
Let's see. Are you fated to be the masked king?
I Won't Lose, Psychic Octopus.
(I Won't Lose, Psychic Octopus)
You are all fated to lose.
I will take the throne.
(You will all go down the sea.)
(She looks very trustworthy.)
She's Psychic Octopus.
She must be able to predict her own future.
For some reason, I feel like she won't lose.
Contending against her is...
Dream comes true.
If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years, World Cup Soccer Ball.
(If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years, World Cup Soccer Ball)
Go, Korea!
I will score a goal and become the masked king.
(Go, Korea!)
(His appearance makes us patriotic.)
Go, Korea!
He's tall.
He's actually got the body of a soccer player.
(They both have a special connection with soccer.)
(Will the secret to winning this intense match...)
(be the divination sign of Psychic Octopus...)
(or World Cup Soccer Ball's burning desire to go to the Round of 16?)
("Meeting" by Noh Sa Yeon)
I love this song.
My goodness.
("Meeting", the nation's favorite love song.)
(Oh, dear.)
(World Cup Soccer Ball's beautiful voice captures our attention.)
(His delicate voice contains rich emotions.)
(Psychic Octopus has the mature voice that shows her experience.)
(The more we hear her voice, the warmer it sounds.)
(They harmonize smoothly.)
(The message of the lyrics is simple yet touching.)
I think I recognize that body.
Do you mean the body of Psychic Octopus?
(He met with his friends to go watch the World Cup.)
Yes! I really like this.
(His beautiful voice contains sorrowful emotions.)
(We want to hear his voice again even after 4 years.)
(I'm so happy to see you.)
(Psychic Octopus' mysterious voice makes us want to believe her.)
(I...)
(Love you.)
(Fate has made them meet and perform together.)
(The warm echo of their voices warmed our hearts.)
That was so beautiful, ma'am.
It's got a strange touching feeling.
(You are the best!)
The first match of Round One has ended.
Let's hear from the poet of the Korean music industry.
Young Seok, what did you think about it?
Psychic Octopus didn't use her vocal cords.
She used her life to sing.
She didn't use her vocal cords, but she used her life to sing.
- Yes, she's got the aged voice. - Do you mean it's deep?
Yes. It's a very addicting voice.
- I see. - I loved it very much.
Soccer Ball performed "Meeting" by Noh Sa Yeon.
Since Sa Yeon's performance has a very unique vibe,
it's very hard to be creative with the song.
But he established his way of performing this song.
He showed us some new skills.
With his skills, he can at least make it to Semi-finals.
So you think he can easily make it to Round Three.
You think he can definitely make it to Round Three with his voice.
Hyun Chul?
Psychic Octopus...
reminds me of someone.
- Does she? - Yes.
Jung Hye Sun...
sings well.
Jung Hye Sun?
She played Gwi Nam's mother in "Sons and Daughters"
Exactly.
I'm thinking she might be Jung Hye Sun.
- That's what you think. - Yes.
And I think World Cup Soccer Ball...
might be a folk singer.
- He's a folk singer. - Yes.
Are his vocal cords fine?
I think he's my age.
You think he's your age based on his vocal cords.
- Why is he offended? - So he used his vocal cords a lot.
Why is he offended?
Don't his gestures...
look old-fashioned?
He seems offended.
Actually, I also think...
he might not be that young...
considering the way he walks.
When young people get really nervous,
they usually cover their mouths like this,
or shake their heads.
They won't put their hands on their chests.
And he was doing that.
Be honest with me. You did that, didn't you?
You did it once, didn't you?
I saw him putting his hand on his chest.
(Right after Round One was over...)
The first match of Round One is...
(He calms down himself by touching his chest.)
(She spots it.)
- He's very fit, right? - Yes.
I think he works out...
and he's an old idol singer like Click-B.
- I see. - That's what I think.
- He was touching his chest. - Yes.
- I didn't think of that. - I saw him.
All right. Today, we have many interesting celebrity panelists.
First, the godfather of comedy, Jeon Yu Seong!
- Welcome. - Thank you.
- Welcome. - Nice to meet you.
(Nice to meet you too.)
Actually, it feels awkward to sit here...
as a panelist.
Why?
At first, I was asked...
to be a masked singer here, and I found it ridiculous.
So I'm here as a panelist.
When I was listening to the intro of "Meeting",
I assumed the performance would start with a woman's voice.
But it started with a man's voice unlike what I thought.
Indeed.
So just keep in mind...
that whatever I'm saying today will be wrong.
Because you were wrong about your assumption already?
I'm very nervous now.
But you're supposed to comment and judge the singers.
As for Psychic Octopus...
When I heard her introducing herself,
I got the feeling.
(Me too!)
- You have someone in your mind. - She can't hide her accent.
(I won't lose.)
(Look at that accent.)
Bong Sun and I figured it out when she said that. Right?
- I thought only I knew it alone. - No, it's not.
So I kept my mouth shut.
Gu Ra and Bong Sun seem to share the same opinion.
So when Seong Ju tried...
to back up his idea that she might be Jung Hye Sun,
I felt true pity.
I'd like to say that.
So you're saying I backed up his idea...
- to cover up for her? - That's right.
And she's putting her two hands together like that.
I saw her doing that in many other shows.
(Gu Ra saw her doing that in many other shows.)
Besides, she's wearing flat shoes.
I saw her wearing them in many other shows.
(Gu Ra saw her wearing them in many other shows.)
- So they're her own shoes? - Yes, I think they are.
There was a time when we used to go to the same hairdresser.
- My goodness. - And...
I saw her...
in a robe at the hairdresser's shop.
She does look like...
she's getting her hair done at a hair salon.
- I'll stop here. - All right.
There are some people who don't know who she is yet.
Other people don't know what you're talking about.
(He has no idea.)
Don't be too swayed by Gu Ra's comments.
Octopuses taste great these days if you boil them.
(Octopuses taste great these days if you boil them.)
- Dipped in chojang, right? - Exactly.
Parboiled octopus is delicious.
You're wincing, Seong Ju.
(He messes around with Seong Ju.)
All right. I'd like to hear others' opinions as well.
Today, we have reliable idol singers as guests.
We have two members of BTOB here.
- 3, 4. Born to beat. - Born to beat.
- Hello, we're BTOB. - Hello, we're BTOB.
(It's Hyun Sik and Il Hoon of BTOB.)
As for Mrs. Octopus...
It's Psychic Octopus.
Mrs. Psychic Octopus.
She might not be your senior.
- I'm sure she's older than me. - She might be young.
I have no idea who World Cup Soccer Ball is,
but I have a feeling that he's one of the guys in their 20s,
whom Hyun Sik and I...
can easily see around us.
- He's in his 20s? - Yes.
He's in his 20s.
- He's in his late 20s. - He's in his late 20s.
He seemed pretty offended when we talked about his age.
I'd like to add to his opinion.
When the two were singing, I was reminded of the old movie,
- "The Way Home". - "The Way Home".
Are you saying she's the grandmother and he's Yoo Seung Ho?
- That's the feeling I got. - She's not that old.
- World Cup Soccer Ball seems happy. - So he's over 50 years younger?
- He looks so happy. - Apart from their ages,
when I watched their duet performance,
I felt like I was watching a family singing together...
on a holiday special show.
All right. Now...
we're going to see the grandmother and her grandson's specialties.
First, let's start with World Cup Soccer Ball.
He said...
he could sing both Kim Jong Kook...
and Kim Jung Nam's parts alone.
Let us hear the voice of Turbo.
I will make you my woman
(He's pretty good.)
I get it.
(His high-pitched voice lingers in their ears.)
He does sound like Jong Kook.
(He's become Kim Jung Nam now.)
(He cheerfully raps like a bouncing soccer ball.)
My gosh, he sounds so different.
That's all.
(He feels proud.)
- He's our age. - He's definitely our age.
He's in his early 40s or late 30s.
(She's sure he is in his late 30s to early 40s.)
- Well... - I got you!
Is he in his 40s?
He's in his late 30s to early 40s.
(Did his specialty hint his age?)
All right. He'll continue with his next specialty.
He will dance to "Movie" by BTOB.
He's going to dance. Music, please.
(This specialty is completely different from imitating Turbo.)
(Guess how old I am.)
(His dance moves are powerful and cheerful.)
Very good.
(His dance moves are powerful and cheerful.)
(This is confusing.)
(It somehow feels like there's something missing.)
His feet are so nimble.
There you go.
(His moves are not perfect.)
(Dancing)
Look at his swagger.
Bring it on.
(I'm in my 20s!)
That was it.
I loved how you ended the performance.
I wonder what the members of BTOB thought of his dance.
- Well... - Il Hoon.
How did you like it?
- I think... - Yes.
(I think...)
- Is he an idol singer? - I think he's a ballad singer.
Do you think so?
You think he's a ballad singer?
There's no way he was pretending to be a bad dancer.
- Really? - Yes.
He memorized all the moves.
(In other words, he just memorized the moves.)
He memorized every single move.
I'm sure he can't dance to it if the music plays from the middle.
- I'm sure. - She's right.
(He has to be a ballad singer.)
So you think he memorized the choreography.
(Many people raise doubts about his dance.)
Let's check out how the original performers would dance.
(Let's see the original performers' moves.)
- Let's see how BTOB dances. - I want to see it.
Come up to the stage, Hyun Sik.
Hyun Sik. Come up here.
We'll dance behind him.
We'll be his backup so he can dance in the center.
They're going to back up his dancing. All right.
Let's figure out if he's a ballad singer...
or an idol singer. We'll see.
Music, please.
(Their performance will reveal the truth.)
(They start dancing powerfully.)
(He's a little delayed.)
We can see the difference.
(They're great backup dancers.)
(He's in the middle, but he's missing the beat.)
Look at their feet.
(Struggling)
(Soccer Ball is losing his air.)
(They feel bad.)
(Meanwhile, the backup dancers are dancing hard.)
(He totally lost the sense of rhythm.)
(He struggles with his slow body.)
That's all. Thank you.
(Bravo)
Please give a round of applause to the members of BTOB.
(Hyun Sik and Il Hoon did their best.)
To compare his dance to the original performance,
Hyun Sik and Il Hoon danced for us.
What is it?
I see.
He asked me if it was that different.
Okay. Now,
let's see Psychic Octopus' dance moves.
I'm looking forward to see what she's going to do.
I'm very looking forward to it.
She's going to dance to one of GFriend's songs.
Music, please.
(Psychic Octopus, who is suspected to be an old lady, starts dancing.)
(People are expectant.)
(What just happened?)
Hang on a second.
(As she started to dance, her mask almost fell off her face.)
Hang on a second.
(Startled)
(Gu Ra is bursting with laughter.)
(They're panicked.)
- Hang on. - I knew it.
Hang on a second.
You didn't see her, did you?
Hang on a second. Hurry up.
- I didn't see her face. - Let's go backstage.
Let's move.
- Hurry up! - Oh, my goodness.
Hurry up. Move.
- This has never happened... - Gosh.
- on our show in three years. - This is the first time.
That was close.
- Goodness. - That's shocking.
(My heart just sank.)
This has never happened before.
It has never happened before.
- She was too enthusiastic. - Seong Ju.
- Gosh, she has quick reflexes. - That was close.
- We didn't see her face. - Right?
- We didn't. - Good.
That was really close.
It could have been a disaster.
I realized once again that everyone works together to make our show...
because everyone was startled when her mask came off.
(They were all startled.)
For the first time on our show, the singer's mask came off.
(Fortune-telling Octopus's mask has been fixed.)
- Oh, she's back. - Is she?
- She's back. - There she is.
- She's amazing. - Yes.
She must've been flustered.
Her mask got caught in her hand when she was about to dance.
Her dress is still caught in her mask.
Yes, hold on. Let me help you.
- It's okay now. - All right.
Good. You must've been surprised.
I'm just all over the place.
- You are? - Yes.
You were about to show us the dance of a female idol group.
I practiced it all night yesterday.
She has to do it.
(You can do it.)
Psychic Octopus, all the ingredients are ready.
Why can't you start cooking?
You have to go for it.
Just boil the octopus.
Show us your dance, please.
- I'm just so nervous. - She's too nervous.
It's okay.
- The mask won't come off again? - Of course not.
- Just do your best. - It won't come off.
All right. Let's try again.
Please try to compose yourself.
Dance in the center.
Good. Music, please!
("Time for the Moonlight" by GFriend)
(The night where I think of you)
(Sharp dance moves)
(Her all-night practice is paying off.)
You haven't made any mistakes.
They're the right moves.
(Dancing precisely to the music)
(Her dress is caught in her mask once again.)
(Is that dress magnetic or something?)
(Today, I'm GFriend.)
All right. Hold on a second.
Your dress keeps getting caught in your mask.
- Please help her with that. - It keeps getting caught.
It keeps getting caught in her mask.
(The day after the mask disaster)
(Korea and Germany had a preliminary game in the World Cup.)
(Around 46 minutes after the shoot began)
(The mask slanted to Germany's side.)
(Kim Young Gwon scored the first goal 46 minutes into the 2nd half.)
(Her dress was caught in the octopus' second leg twice.)
(Korea won the game with a score of 2 to 0.)
(Did she enjoy the night of victory a day earlier?)
(The amazing fortune teller, Psychic Octopus)
All right. Now, I will announce...
the result of the first match of Round One.
Who will be the first one to move on to Round Two?
Let's find out now!
(The refreshing high-pitched voice.)
(World Cup Soccer Ball has a powerful and clear voice.)
(The voice that keeps getting caught in your ears.)
(Psychic Octopus has a warm voice.)
Between Psychic Octopus and World Cup Soccer Ball,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Is it Psychic Octopus?)
(Or is it World Cup Soccer Ball?)
(Who will surprise the masked king?)
Is it Psychic Octopus or World Cup Soccer Ball?
Let's find out the result now.
Who will move on to Round Two? The winner is...
The winner is...
(World Cup Soccer Ball wins.)
It's World Cup Soccer Ball.
(2002 again! He has made it to Round Two!)
(Nice! World Cup Soccer Ball won!)
(That's too bad for Psychic Octopus.)
The final score is 78 to 21.
World Cup Soccer Ball won...
by a big margin and moved on to Round Two.
Please go back to your waiting room.
Let's give him a big hand.
(Psychic Octopus's identity will be revealed.)
I will sing heartily like a well-oiled machine.
Look forward to my specialties as well. Thank you.
She has a unique voice tone and pose.
Is she the person who Gu Ra and Bong Sun think she is?
Let's reveal her identity with a solo performance...
she prepared for Round Two.
Please give her a big round of applause!
(She sings with her life experience, not with her vocal cords.)
(Is she Jung Hye Sun, the actress?)
(She always puts her hand together.)
(Is she someone Gu Ra has seen often on other TV shows?)
(Her mask came off for the first time on our show. Who is she?)
("Can't Live Without You" by Patti Kim)
(I like you)
(She has a lovely voice that makes you feel happy.)
(I like you)
(Here is my heart to you.)
(I can't live without you)
(I can't live by myself)
(It's cute confession that makes you smile.)
(I can't live)
Now, Psychic Octopus, please take off your mask...
and reveal your face!
(Screaming)
She is...
Who are you?
Gosh, they're so happy to see her.
(Who on earth is she?)
Please take off your mask...
and reveal your face!
She is...
the veteran culinary artist with a delicious voice,
Lee Hye Jung, the Big Mama!
(What? Lee Hye Jung?)
(Speechless)
(We knew it.)
(Unbelievable)
Lee Hye Jung!
(Hye Jung enjoys singing on stage without being nervous.)
(Excited)
(She has cute charms that makes you want to keep looking at her.)
(I can't live without you)
(Cute)
(Hye Jung gave a lovely performance of "Can't Live Without You".)
(We love Lee Hye Jung!)
This is amazing.
It really took me by surprise.
She's so cute.
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Lee Hye Jung, a culinary artist.
(She has a famous catchphrase, "Imagine how delicious it'd be.")
(With a natural-born cute way of talking,)
(she became very popular as she shared her recipes on TV shows.)
(She also showed great performance on variety shows...)
(with her frank, witty words.)
(She even played a cameo role in a drama and showed her acting.)
(She has published many books about cooking.)
(Lee Hye Jung, the Big Mama, who's having an enjoyable life)
You must've been so surprised.
I was really startled.
The other masked singer and I saw your face.
- Really? - We were surprised because...
everyone might have seen it too.
I have a big face,
so I thought everyone must have seen it.
I was worried.
No one saw it.
- That's good. - She's a cook,
so she has very quick reflexes.
- You're right. - Yes.
It's not like her mask just slipped down a bit. It totally came off.
I never thought you'd dance to a song of GFriend.
I didn't know I could dance so well.
(She found her new talent.)
Yes. All right.
- Actually, - Yes?
ever since you cast me, I've been curious if Bong Sun...
- would recognize me. - Bong Sun?
I thought Gu Ra might recognize me as well.
I thought it'd be a big success if those two didn't recognize me,
- but it turned out to be a failure. - I know, right?
- Just those two. - You did great,
but your way of talking gave you away.
- What do you mean? - "I Won't Lose, Psychic Octopus".
- I see. - "Imagine how delicious it'd be."
- "I Won't Lose, Psychic Octopus". - "I Won't Lose, Psychic Octopus".
- I was actually... - "Psychic Octopus".
I wonder if she told her husband about this.
- No, I didn't. - He must be really surprised.
He asked me where I was going early today,
so I just mumbled and came out.
"Don't ask."
Among your family members, do you think you're the second in rank...
when it comes to singing?
Of course. My husband is no match to me.
- He isn't. - No.
I must say I'm the first in rank within my family.
My 85-year-old uncle is the best in singing,
and I'm next.
So I'm in charge of singing in our family events.
- Among your family members. - Right.
With her friendly and pleasant charms,
Hye Jung delivered us the energy that transcends generations.
Please give her another round of applause.
(We'll look forward to your future activities.)
Go for it.
I sing whenever I feel a bit down.
Then it makes me feel better.
I like to sing regardless of others' opinions.
I think it's fearful for an aged person...
to do something.
Through this chance,
I've come to think that age doesn't matter.
I've gotten excited by enjoying the time all together.
I Won't Lose, Psychic Octopus...
was me, Lee Hye Jung.
King of Mask Singer is just so exciting.
As the result of Round One,
If You Miss This Chance, You'll Wait 4 Years, World Cup Soccer Ball...
won against Lee Hye Jung and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
1, 2, 3, 4, bubbles
Throne Laundering, Washing Fairy.
(Throne Laundering, Washing Fairy)
I'll wash them all off.
(She's done spin-drying her laundry.)
(Please wash even the insides of our ears.)
She might be cute just like her nickname.
(Amazed)
She's got the charisma.
She reminds me of Catsgirl.
Against her...
is the masked singer with an artistic voice.
Well-cleansed Vocal Cords, Dishwashing Fairy.
(Well-cleansed Vocal Cords, Dishwashing Fairy)
The clean and refreshing performance...
will start in a minute.
(I've cleansed thoroughly.)
(We'll look forward to hearing your refreshing voice.)
Gosh, look at that.
(Cute)
She's so cute.
(She imprints her presence by showing off her cute charms.)
Is she a comedienne or what?
(The two fairies have appeared to brighten the stage.)
(Which of the two will refresh the audience's ears more?)
(Is it Washing Fairy, who washed her voice with a pleasant scent,)
(or Dishwashing Fairy, who cleansed every corner of her vocal cords?)
What?
("That's What I Like" by Bruno Mars)
(It's the rhythm and blues pop song of the global pop star, Bruno Mars.)
(Her bouncy voice fits perfectly with the funky sound.)
(Her aggressive voice captures everyone's attention in a second.)
(Dishwashing Fairy sings delicately as if she slides on the groove.)
(And Washing Fairy's powerful voice comes right in strongly.)
(This is so good.)
(Their voices swirl in the audience's ears.)
(Gold jewelry is shining so bright.)
(Strawberry champagne is ready on ice.)
(You're lucky because that's what I like.)
(Let's talk about love by the fire at night.)
(Silk sheets and diamonds are all white.)
(You're lucky...)
(because that's what I like.)
(If you want it, you can come and get it.)
(Everything is for you.)
(Their charming voices resonate throughout the studio.)
(Okay)
(Their performance fascinatingly soaked the audience's ears.)
(Lucky for us that we've got to watch this performance.)
- Gosh. - I want to hear some more.
(They're unbelievable.)
They're so cool.
The second match of Round One ended.
Jang Hyuk, tell us your opinion as the harmony expert.
I have nothing but this comment for Washing Fairy.
Here's what I felt about her.
- She was just cool. - Cool.
She was so cool even if she was singing with her mask on.
She was full of swag.
Her high notes sounded very rough...
but wild at the same time.
It was very impressive.
Dishwashing Fairy, on the other hand, was very mild...
and good at reading the overall flow of the song.
She felt like...
a well-refined, shining crystal.
If they make a team...
and release an album,
- it'll be amazing. - It'll be awesome.
They harmonized very well.
- I loved their harmony. - I see.
(We might make a great couple.)
They were so cool.
Okay. What about you, Ho Young?
I think they performed...
according to their names.
Washing Fairy...
sang refreshingly like a washing machine.
She performed in a broad sense.
On the other hand, Dishwashing Fairy performed...
as if she was washing each and every note of the song.
- It was nice and clean. - Right. All of the notes.
Her voice sounded very charming.
I'm so curious about her identity.
I see. Gook Ju, I guess you got very excited...
as you watched their performance.
I was excited like crazy, and I have to say...
these two singers don't suit much with this program.
- Really? - Because of the previous accident,
they must've been so nervous.
I mean, one of them had to wear a washing machine on her face.
- Don't you think so? - It's heavy as well.
Just a few dishes would be enough for Dishwashing Fairy's mask too.
Putting up that many dishes wasn't really necessary.
If they had performed without their masks on,
they would've done it even better.
And here's what Bong Sun and I are concerned about.
When they first came out, we thought they were either Jung Joo Ri...
or Park So Young.
- We even thought of An So Mi too. - That's right.
Park So Young or An So Mi?
Yes, but they can't sing more than 30 seconds.
They lack breathing skills.
And they can't speak in English.
- Right. - We're having a mental breakdown.
- I have a question... - Go on.
about Washing Machine.
She's Washing Fairy, not Washing Machine.
- Why would you call her that? - I'm sorry.
- That was too rude. - Washing Fairy.
- She's a fairy. - I'm sorry.
If she doesn't mind,
can she roll up her pants a little...
and show us if she's wearing socks or nothing?
You hit the mic too hard.
You may speak.
But why?
I mean...
"Why?"
We've mentioned a few celebrities,
and her skin tone is a bit darker than those whom we've guessed.
I can't help you. I'm sorry.
I don't know much about rapping,
but I've never seen anyone who raps so soulfully like her.
Most people focus on delivering sounds first.
But she seemed to put depth in her rap.
It's like she washed her laundry with her hands...
and hung out impression instead.
She hung out impression.
She did a really good job.
By the way,
- I think... - You mean, Dishwashing Fairy?
- I think she's something. - Is that right?
She's very playful and energetic.
I think she may be a comedienne.
- She may be a comedienne? - Right.
But isn't she too good...
for a comedienne?
Anyone can think of that idea.
- Her sense of rhythm is perfect. - What? Gosh.
We're comediennes too.
- Did you have to say that? - All right.
Let's...
Bong Sun.
You were thinking what everyone else would think.
And why would you criticize my comments only?
- That's not true. - Come on.
That's not what I mean.
Her playful behavior seemed like that of a comedienne.
- No. - Well...
The staff members of this program...
wouldn't let a comedienne enter the stage...
in such a flippant manner.
But anyone can think of that idea.
- For goodness' sake. - This is why I say that.
I understand anyone can think of that idea.
Listen to what I have to say.
Washing Fairy has amazing rapping skills.
That's why the staff members let her act in a flippant manner.
- But we are comediennes. - Anyone can say that.
She crouched down like this earlier.
However, comediennes don't stop here.
They hunch their shoulders and do this.
Compared to the way we act flippantly,
she didn't go all the way.
We don't want to admit it either,
- but we tend to go too far. - That's right.
Really?
What would you do if they tell you to come out comfortably?
That's right.
(Here I am.)
There is a difference.
That's why I think she is either a newly-debuted comedienne...
or a funny woman in a different field.
I think she is a funny member of a girl group.
That's right.
Let's check out their specialties.
Washing Fairy will show her specialty first.
Her specialty is related to the global home shopping.
She will imitate the show hosts.
First, show us a Japanese show host.
Hi. Hurry up. It's a limited-edition dishwashing sponge.
It's really nice.
Trust me, and transfer the money.
I will wait.
Let's end it here.
- She is cute. - She is cute.
- She sounds young. - A Japanese show host.
Was that her real voice?
She is young.
This time, she will show us a Spanish show host.
Hurry up, and buy it.
Buy the dishwashing sponge right away.
You have to wait a bit for a bigger size.
Thank you so much for buying the dishwashing sponge.
- She is selling dishwashing sponge. - She is cute.
- She is good at everything. - Her pronunciation is nice.
She has exceptional language skills.
But I think...
she would do well as a comedienne.
- Really? - She has potentials.
If you are a singer,
I am willing to make a comedy skit with you...
if you change profession. You are good.
All right. This time,
Washing Fairy will reveal her real voice.
She will imitate the signature sounds you hear...
when you listen to music.
The first one is Gray.
(Hitting)
Your voice was revealed.
Don't hit the microphone too much.
This time,
you will imitate Park Jin Young.
JYP.
(It's similar, but it's a bit off.)
The last one is the signature sound you hear often these days.
Let us hear it.
(Making the sound)
Oh.
(They recognize her voice.)
All right.
Gu Ra, what do you think?
Many panelists are wondering...
if Washing Fairy is...
- Jessi... - Jessi.
- or not. - Jessi.
A guest who was on the show before can visit again.
That's right.
It has been a while since Jessi visited the program.
At first, we thought it was obvious that she is Jessi.
(They thought it was obvious.)
Watching her made me realize...
that Jessi is a bit wilder...
than her.
(Jessi is a bit wilder than her.)
I think the staff members asked a female rapper...
to imitate Jessi.
Young Seok complimented her earlier.
Since Jessi lived in the US for a long time,
it would have been hard for her to understand it.
What was the compliment earlier?
(She hung out impression instead.)
(She understood and bowed.)
She did seem like Jessi...
- from time to time. - She did, right?
I think...
What is it?
I am offended...
because I don't like Jessi.
That means you are Jessi.
(It's clear.)
- That means you are Jessi. - I mean...
- She stamped a seal on it. - I think she is Jessi.
Jessi is the only one who can say she doesn't like Jessi.
That's right.
I didn't think she would fall for it.
My goodness.
The last time she was here, she wore a white dress.
She is in white today as well.
Do you remember that?
- That was... - Do you remember that?
That was...
The production crew made me wear this.
Look at that.
"The production crew made me wear this."
It wasn't my choice to wear white.
You don't have to answer every question.
- You should talk less. - She is Jessi.
- You should talk less. - What is she doing?
- What is it? - They turned off her microphone.
They turned off her microphone.
(The production crew realized that her identity is in danger.)
Excuse me.
The production crew...
turned off the microphone...
because your identity is in danger.
Let's stop right there.
(Tapping)
(Whispering)
(What is going on?)
She asked me,
"Then am I Jessi?"
(Is that it?)
She may or may not be Jessi.
Now, it's time for Dishwashing Fairy's specialty.
She will show her swag...
through a dance.
Music, please.
Dishwashing Fairy.
(A dance full of swag)
Let's go!
(Her flippant charms disappeared in an instant.)
(Her groove is full of swag.)
(This side)
(Me?)
Bang, bang!
She is cool.
(It's clean.)
(Her performance was cheerful, refreshing, and uplifting.)
She is a girl group member. She is so good.
To determine whether she is an idol singer or not,
she should see the dance of an idol singer...
and someone who simply has swag.
Gook Ju.
(Expectant)
With Dishwashing Fairy in the middle,
they will dance to the same music.
Washing Fairy, you can join in if you are interested.
Gook Ju. Gook Ju.
Gook Ju, hold on. You aren't playing fair.
You aren't playing fair.
Make her go down the stage.
What is she doing here?
What are you doing?
Gook Ju. All right.
She talked to me.
(They are ready to have a conversation.)
All right. Music, please.
(The 3 members with swag gather.)
(They get ready to bounce.)
(Like I have been shot)
(The refreshing swag)
There is a difference.
(She has a rough charm.)
There is a difference.
(Bang, bang, bang!)
It's obvious...
who simply likes to dance...
and who has been trained.
(This is my swag.)
(Stop right there)
(I told you to stop right there.)
(My goodness.)
(It's a culture shock.)
It's obvious who has been trained.
Let's stop right here.
Let's stop right here. Thank you. Please go back to your seat.
- Thank you. - My goodness.
Gook Ju looked like a bandit.
She looked like someone who loves to hunt.
I know. I feel like she would eat a big drumstick now.
Hyun Sik of BTOB, did you see the comparison?
I can tell that neither of them is nervous.
They are hiding their talent.
I think both of them were on a hip hop competition program.
So you think Dishwashing Fairy is a rapper, not an idol singer.
I think she is an idol singer who used to be a rapper.
Here is a minority opinion.
- Let's hear it. - I think Dishwashing Fairy...
- is a rapper. - You think she is a rapper.
Seeing how she also seems like an idol singer,
she could be a member of Wonder Girls,
- Yu Bin. - Yu Bin.
Yoon Seok, I am sorry to disappoint you,
but Yu Bin has tanned skin.
- She shows that she is pale. - Yu Bin has become pale.
(Yu Bin has become pale.)
- What? - Yu Bin became pale.
She became pale?
She says Yu Bin became pale.
Don't guess an identity from the skin tone.
- Jessi. Jessi. - My goodness.
I am not guessing her identity from the skin tone alone.
- I am not Jessi. - Jessi.
Jessi, that's the only hint...
- we get. - Jessi!
(Laughing)
Everything else is covered. What else could I think of?
You might learn later...
that your guess was incorrect.
The result of the match was delivered to me.
It's a shocking result.
(It's a shocking result.)
It must be shocking.
I can't believe it.
Washing Fairy and Dishwashing Fairy.
I can't believe it.
The score from the audience...
(Hurry up, and tell us.)
is 43 to 43.
(43 to 43)
(I can't believe it's a tie.)
(They shake hands.)
(How did that happen?)
Then there is a score...
from the 13 panelists.
(Their hearts beat fast.)
It's 7 to 6.
(It's 7 to 6.)
(There is a difference of only one vote.)
(Unbelievable)
There is a difference of one vote.
Washing Fairy and Dishwashing Fairy.
Between these two fairies,
who won over the audience...
and received one more vote?
I'll now reveal the winner of this match.
(Washing Fairy's voice cleansed people's ears.)
(Dishwashing Fairy's voice touched people's hearts.)
Between Washing Fairy and Dishwashing Fairy,
who will be the winner of this match?
The winner is...
(The winner is...)
My goodness.
(I can't watch this.)
(Who will receive one more vote...)
(and become the winner?)
Who will move on to the next round?
The winner is...
(Throne Laundering, Washing Fairy wins)
Washing Fairy.
(Washing Fairy wins by only one vote.)
(Let's launder the throne!)
I feel bad for Dishwashing Fairy.
I'm so sorry for her.
It's 50 to 49.
With a score of 50 to 49,
Dishwashing Fairy lost by one vote.
Washing Fairy.
You can't talk. Just go to your waiting room now.
You won. Just go.
Please go back to your waiting room.
Please give her a round of applause.
Washing Fairy won.
I'll show you a better performance in Round Two.
I love you.
(Excited)
(She's clumsy.)
Let's find out who Dishwashing Fairy is.
Please give her a round of applause.
(Her identity will be revealed with a solo performance.)
(She has a voice that shines like a crystal.)
(Is she an idol who used to be rapper?)
(A talented comedienne?)
(She has shown a unique specialty and a powerful dance.)
(Who is the versatile girl, Dishwashing Fairy?)
("Toy" by Block B)
Is it "Toy"?
(Can she sing the song of a 7-member group alone?)
(Her voice sounds even more calm and gentle.)
(She shows her performance in a leisurely manner.)
(She is full of groove.)
(She lets out her clear voice powerfully.)
(She doesn't look playful anymore.)
(Dishwashing Fairy dominates the stage.)
(Who on earth is she?)
Now, Dishwashing Fairy, please take off your mask...
and reveal your identity.
(Screaming)
She is...
Who is she?
She wears her hair bobbed.
Who is she?
(Who is the girl with bobbed-hair?)
Please reveal your identity.
She is...
Euna Kim of the rising pop group, KHAN.
(Goodness gracious!)
(Hyun Sik was right about her.)
Is she a rapper?
(She can rap and sing very well.)
(She's an all-around player.)
(After taking off her mask,)
(she fills the stage with her cool voice.)
(She has a transparent and clear voice.)
(Her powerful rapping...)
(removes stubborn stains.)
(Euna Kim's "Toy" makes people fall in love with her charm.)
(I'm okay to be manipulated.)
She has an attractive voice.
She's very good.
Euna Kim!
(Excited)
Please say hello to our viewers.
Hello.
- I'm Euna Kim. Nice to meet you. - Euna Kim.
(She appeared on "Superstar K" in 2011.)
(With her cheerful charm...)
(and surprising singing skills, she became the talk of the town.)
(She made her debut with her single featuring Yoon Mi Rae.)
(Then she became the main rapper of the girl group, The Ark.)
(She showed off her rapping skills in "Unpretty Rapstar"...)
(with her charismatic charms.)
(In the survival TV show, "The Unit", she showed...)
(her cute and sexy charms.)
(She took 4th place in the show with strong potential.)
(Now, she's showing off her various charms as a member of "KHAN".)
(Euna Kim is an all-around artist who can rap and sing well.)
He knew it was her.
- Who? - He told me.
- Did he know? - He said it was Euna Kim,
but I didn't trust him.
I think she's a rapper. She's Euna Kim.
Euna Kim?
(He said the name to Gu Ra.)
He said, "I think she's Euna Kim."
But I didn't trust him.
- That's so disappointing. - In fact,
when Hyun Sik said...
I'm an idol who used to be a rapper, I was very nervous.
- We met at many TV shows. - We're promoting our new album.
She has a unique tone in her voice.
- So you knew it was her. - I'll trust him from now on.
(Hyun Sik is Gu Ra's new strategist.)
Until Euna made her debut as a member of KHAN,
she has gone through a lot.
I appeared in many TV audition shows.
Back then, it was the only stage to stand on for me.
In fact, I like to read comments about me.
People said I've done enough...
and I should probably give up my career if it doesn't work.
It broke my heart when people said that.
So I set my jaw and tried even harder,
- which brought me here today. - I see.
While you sang behind the mask today,
you looked so fascinating.
The second you took off the mask,
if felt like I finally found my own star.
I became a big fan of you.
- Thank you. - I think she's amazing.
When we record a song,
we use a lot of effect and equipment...
to make the voice sound prettier.
But her voice was just perfect as it came out of her throat.
She has an excellent voice.
People just won't be able to do anything but love her voice.
Thank you.
Euna is making a fresh start with the name of KHAN.
We will look forward to her future endeavors.
Please give her a warm hand.
Thank you.
(We love you, Euna Kim.)
It's true that I was filled with emotion.
Things haven't gone well at all.
We kept talking about our debut...
and music videos,
but it foundered again and again.
At some point, I was afraid...
my parents would be disappointed.
So I eventually stopped talking to them.
I'm not sure if they're watching me now,
but I hope my parents and my sister, Jenny,
have recognized my voice...
before I took off the mask.
Well-cleansed Vocal Cords,
Dishwashing Fairy was Euna Kim.
I'll show you better performances...
with Jeon Min Joo as KHAN.
So please love and support us.
Thank you.
(Bang!)
Throne Laundering, Washing Fairy beat Euna Kim of KHAN...
and moved on to Round Two.
This is the third match of Round One.
Do you know the taste of music?
I'll Let You Have All the Crabs You Want, Cancer.
July is the month of Cancer. The victory is mine.
(I really wanted to come here.)
(Welcome.)
Why isn't she walking sideways?
(The crab that walks facing forward appears.)
She's walking forward.
Contending against her...
is this masked singer who will go into the orbit of the throne.
I Am the Singing Celestial Body, Solar System.
With the power of the universe, I will be the masked king.
(I am going to win today.)
(We will cheer for you.)
He's a big man.
It's a man and a woman.
He's got powerful shoulders.
(They both come from space.)
(Who will mesmerize the panelists...)
(and approach the masked king?)
(It's the joint performance of the hero of July, Cancer...)
(and the singing celestial body, Solar System.)
(It begins right now.)
("Love Sick" by FTIsland)
(Solar System begins with his beautiful falsetto.)
(His delicate voice instantly draws our attention.)
That voice sounds very familiar.
(Cancer has a calm voice.)
(Her fatally charming voice will harm our hearts.)
(She sings each note with power.)
(The masked king's heart hurts too.)
He sounds like Kim Kyung Ho.
(Does he have Kim Kyung Ho's voice?)
(He reveals the powerful voice he's been hiding.)
(Cancer surprises us with the unexpected charm.)
(She's my type.)
(House Band)
(Cancer and Solar System's duet fills the stage.)
(Cancer's ad-lib shines on top of Solar System's singing.) subtitles ripped and synced by riri13
(The harmony of the stars touched our hearts.)
(Cancer and Solar System sang "Love Sick" together.)
(That was beautiful.)
You are great.
(You are the best.)
You are the best.
Who is that?
The third match of Round One has ended.
The veteran producer, Mr. Kim Hyun Chul.
What did you think of this match?
Well, about Cancer...
You might not be able to see it because this was a ballad song.
But she's got a very powerful voice.
I wonder how she can sing with such a stiff body.
The fact that she doesn't move her body means...
that an unbelievable amount of force is being applied to her body.
All the energy is directed to her abdomen.
- She's trained, right? - Of course.
Hyun Chul,
did you think Cancer's singing was powerful?
Yes. I thought it was powerful.
I liked it...
when her voice wasn't as powerful.
(Young Seok disagrees with Hyun Chul.)
Every person has a preference.
Of course. Of course. Every person has a preference.
You don't need to be intimidated, Hyun Chul.
- Just keep going. - But...
I am already intimidated.
Don't be.
- I won't talk anymore. - No. No.
I don't think I can talk more.
This creates biases.
Come on. Go on.
The more convinced you are about your opinion...
If I say something about Solar System,
- he might disagree again. - He won't.
Have faith in yourself, and share your opinion.
I agree with Hyun Chul to a certain degree.
- Cancer... - Yes. Cancer.
Cancer sang the high notes...
very powerfully.
Then when she became quiet,
I felt what Young Seok mentioned.
It made my heart flutter,
and I loved the feeling of being in love.
The reason I loved that delicate feeling so much...
was because she previously sang the high notes very powerfully.
I think that contrast made it much more affective.
(That's it.)
Yes. Yes.
That's what he precisely wanted to say.
- That's what Hyun Chul meant. - That's what I felt.
And it even made me wonder if these two have met before...
and dated each other.
They conveyed the emotion of a man and a woman...
in such a sentimental way.
- It was really beautiful. - I see.
What did you think of Solar System?
I don't know who he is. I don't know,
but he has a strong character as a singer.
I think he's hiding his identity because he knows...
that his identity will be found too easily.
However, there was one thing he couldn't hide.
- What is that? - His hand gestures.
- For example, when he was singing, - What did he do?
his left hand seemed so lost.
(His left hand was drooped.)
His hand seemed so weak,
but he moved it precisely to the beat.
- He had his own style. - He did have that.
I know someone with this hand gesture.
- Who is it? - Who is it?
- Hong Suk Chun. - Hong Suk Chun.
I know that too, but it's not the same.
Was it different?
- It was different. - I see.
What did you think, Gu Ra?
I think he might be actor Lim Hyung Jun,
who formerly trained to be a singer.
- Lim Hyung Jun? - Actor Lim Hyung Jun.
- Actor Lim Hyung Jun. - Lim Hyung Jun.
I know that he wanted to do music...
with the guitarist, Lee Tae Seob...
of K2.
Hyung Jun came here as a masked singer in the past.
- No, he didn't. - He did.
I met him recently and asked him. He said he didn't.
From what I remember, Hyung Jun didn't come here.
- He didn't come. - Right.
I was wrong.
(Laughing)
So...
The fact that Seong Ju is telling us about Hyung Jun...
means that he's not Hyung Jun.
He's not Hyung Jun.
- Right. - Right.
This is not his singing style.
If he's the person I know,
he is a singer.
- Really? - He is.
When he sings,
his hand becomes light and free.
- Does it? - Yes.
And when he sings,
he sings while moving.
So it must've been...
- really hard for him... - He was trying to be still.
to sing while standing still.
You are convinced, aren't you?
I will not say anymore.
- Please don't say anymore. - All right.
If you are confident, please don't say anymore.
Don't ask me any more questions.
All right, Gook Ju.
It seems like Gook Ju has an idea about who Solar System is.
She's on control mode now.
Seong Ju...
makes a lot of mistakes from here and there.
- Really? - I never look at other people.
I only look at Seong Ju.
What mistake did I make?
Gook Ju didn't say anything,
but he told her to stop talking.
It means he's someone she knows.
- That's what I think. - You think he's someone she knows.
- I have many connections. - She does indeed.
If he's in your field, that means he's not a professional singer.
If he was, they should have said something already.
Besides, his costume looks funny too.
Does it?
His costume looks funny.
- Okay. Does it look funny? - I think it looks all right.
Actually, I heard something from this guy.
- He knows a lot. - Does he?
Seriously. He knows a lot.
- Hyun Sik earned Gu Ra's trust. - This guy...
You've got to be careful of him.
- Do you know his name? - He knows names.
No, I mean, do you know his name?
You keep talking about him, but what is his name?
- This guy? - Yes.
He's my friend. This guy is my friend.
You don't know his name.
He's just my friend.
- He's Hyun Sik. - Hyun Sik?
Yes. He's Lim Ji Hoon's son.
Of course I know his name. Goodness.
He seems flustered.
When did you listen to so many songs?
And how do you remember the voices?
I didn't get the hint from the voice.
I like observing.
I see.
When he's singing...
or standing still,
his shoulders were...
He's a great guy.
His shoulders when he's standing still?
I got a hint from the way his shoulders were relaxed.
He's a great man.
- That could be a hint too? - I know.
He's a very experienced singer.
This guy is a great guy.
We don't know for sure yet if his answer is correct.
Why does Gu Ra trust him so much?
- Gook Ju is trying to distract us. - When I say anything...
Gook Ju didn't say anything special,
but Seong Ju tried to...
stop her from talking.
It's strange.
It is indeed strange,
but it's also strange that you would say...
that he's a great guy when he was just talking about the shoulders.
I know.
I have no idea what's the difference between what we said.
Just now,
he guessed Euna Kim correctly,
so it opened his heart. He trusts him so much now.
- Whatever he says, he trusts him. - Exactly.
I couldn't understand why the shoulders matter so much.
(I don't get it.)
Anyway, they seem to have a connection between them.
- They seem to click. - He's a great guy.
- Yoo Jung. - Yes.
Do you think any of them could be an idol singer?
- I'm thinking about Cancer. - Cancer.
Certain groups have tall member like models.
Groups that have tall members?
Yes. For example, 9muses...
and T-ara.
I think she might be a member of one of those girl groups.
So I can't wait to see her specialties.
Now, let's cast away any prejudice...
and watch their specialties.
Let's start with Cancer's specialty.
She's going to dance.
Since someone mentioned she might be an idol singer,
she'll dance to an idol group's song.
Music, please.
(What song will Cancer dance to?)
(It's "Blood Sweat and Tears" by BTS, an incredibly sexy group.)
(What will Cancer dance like?)
(Blood Sweat and Tears)
(My gosh.)
My goodness.
(They can't take their eyes off her nimble movements.)
She's so nimble.
(She's so powerful.)
(She dances strictly to the beat.)
Her moves are so disciplined.
(She's good enough to dance with BTS right now.)
That's it. Thank you.
(She's a great dancer.)
That's all.
(Even girls find her attractive.)
Now, it's Solar System's turn.
He says his every single body part is very flexible.
Let's check out his flexible fingers.
His thumb is...
I've seen that a lot.
- His thumb touches his wrist. - I can do that too.
- You've seen this a lot, right? - I have.
There's more.
He can pray on his back.
Pray?
He will put his hands together on his back and pray.
Let's see what it's like. Please turn around.
He's praying. He's praying with his hands on his back.
- Look at how flexible he is. - That's actually very hard.
- I can't do that. - It's not easy.
- It's hard. - This one is hard.
Is this what you mean?
Il Hoon can do it.
He can do it.
Il Hoon can do it.
He can do it. He can do it.
He's very flexible.
Could you take a deep bow like that?
- A deep bow? - You can't? I'm sorry.
(I can do it.)
- He can take a deep bow. - He can.
- He can do it. - This is amazing.
Il Hoon, can you take a deep bow like that?
- Put your hands together and... - He can do it as well.
He can do it. He can do it.
He's quite flexible as well.
He's great.
I bet you can't copy this.
Here is his last move.
He will fold his ear...
and put it in his earhole.
(Surprised)
Let me show his ear.
(He shyly shows his ear.)
Let me show his ear.
Look. He folds his ear...
and puts it in his earhole.
Can you see it?
His ear is folded and tucked into his earhole.
Now, release it.
Release it.
(Struggling)
Release it.
(His ear pops out.)
(What did I just see?)
It popped out.
Il Hoon, can you do this?
Il Hoon, give it a try.
- He can't. - I don't think I can.
- This is too hard. - He did it.
It hurts so much.
(He touches his ear.)
- He can't do it. - I did it.
- I did it. - He did it.
- He did it. - Who?
- He put his ear in his earhole. - My goodness.
My goodness.
(His ear pops out too.)
BTOB can do everything.
I think he has a lot of specialties,
but he's too scared to show them.
We should have fun. He is trying too hard to hide his identity.
- Should he show one more thing? - Yes.
He says he'll imitate Kim Min Jong.
He will imitate Min Jong's walking.
- He's holding his nose. - Let us see...
how Min Jong runs. Here comes Kim Min Jong.
Kim Min Jong.
That's Kim Min Jong holding his nose. That's good.
(He loves it.)
How about Kim Min Jong boxing?
(Boxing)
(Staggering)
(He doesn't miss the details.)
(Feeling proud)
He's good.
He looks like Min Jong indeed.
I wonder if that gave you any hints.
Now, I will announce the result of the third match of Round One.
Who is the winner who stole most of your hearts?
Let's check it out right now.
(Let's check it out right now.)
(Cancer has a tender yet powerful voice.)
(She filled the stage with her unique vibe.)
(Solar System performed against her.)
(Solar System's energy filled the whole stage.)
(He hit the high notes with his resonant voice.)
Between Cancer and Solar System,
who is the winner to move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Cancer.
No one knows who it will be.
(Between Cancer, who is as charming as the Milky Way,)
(and Solar System, who has limitless charms,)
(who will be the winner?)
Which one of them is more loved by the panelists?
The winner is...
(The winner is Cancer.)
Cancer is the winner.
(People fell in love with Cancer's charms.)
Yes!
(Cancer can shine again in Round Two.)
(Some feel bad for Solar System.)
The winner is Cancer.
Cancer beat Solar System and became the winner.
With the score of 62 to 37, she moves on to Round Two.
Now, please go to the waiting room.
Please give her a round of applause.
She seems very impressed.
She seems very happy.
I'll work hard for Round Two.
Thank you.
Now, we're going to check out...
who Solar System is through his solo performance.
Please give him a round of applause.
(Solar System has his own color.)
(Is he the actor, Lim Hyung Jun?)
(If he's whom I think he is,)
(he is a professional singer.)
Kim Min Jong.
(Who is this very talented man?)
Is it rock music?
("Left-Hander" by Panic)
It's "Left-Hander".
("Left-Hander" by Panic)
(He chose a song that goes well with his powerful voice.)
(He starts singing the song by hitting the high notes.)
His voice is so refreshing.
- Let's go! - 3, 4.
(Let's have some fun.)
(He's reminded of one person.)
(We're left-handers too.)
(Everyone enjoys the performance.)
(This is exciting.)
Now,
Solar System, please take off your mask...
and reveal your identity.
(Screaming)
He is...
(My goodness.)
(I want to take a closer look.)
(Who is he?)
They're screaming.
He's a popular man.
Please take off your mask, and reveal you face.
He is...
the versatile comedian with witty words, Lee Yong Jin!
(It was Lee Yong Jin!)
(Gosh, that's unbelievable.)
He's so good.
(Look at me)
(He seems much more relaxed on stage now.)
(Everyone, sing with me.)
(I'm left-handed too!)
(Oh, my gosh.)
("Left-Handed" by Lee Yong Jin was an exciting performance.)
(It was great.)
(That was amazing!)
- He's a rocker! - He's good.
- He's so good. - That was so cool! Let's go!
Please say hello to our viewers.
Hello, everyone. I'm Lee Yong Jin.
All right.
(He debuted in "People Looking for a Laugh" in 2003.)
(Making many catchphrases on the show,)
(his unique sense of humor drew everyone's attention.)
(He's a man with many original ideas.)
(1st place, Crazypants)
The winner of Comedy Newcomer Award.
(Yong Jin won many awards...)
(and proved himself as the star comedian.)
(With unlimited talents,)
(he has performed greatly on variety shows and dramas.)
(People now see him as a man of talent.)
(He loves music,)
(and he's a great comedian, actor, and singer.)
(Lee Yong Jin, the versatile entertainer)
I never thought you'd be such a good singer.
Gook Ju, it seemed like you knew who he was.
I guess it's because you've heard him sing a lot.
Yes. He sings very often during our meetings.
He's also famous for being a good singer among comedians.
I thought he might be a rock musician,
but I kept watching him...
and realized it was Yong Jin when I saw his hand gesture.
That's when I recognized him.
But you said he was a singer.
He has released an album.
- You have, right? - When did you release an album?
I wrote songs and released an album after I left the army.
- Really? - Yes.
And I released another one before that.
I see. I was thankful to Gook Ju...
because she tried to protect him,
but Gu Ra noticed it right away.
I'm always watching you, Seong Ju.
Maybe I shouldn't talk so much from next week.
Please don't think that.
You should come up with a different idea.
Should I? Anyway, you're all good guessers.
I heard that there was a time...
when people thought that you were on our show.
- One day, I got so many calls. - When was it?
- When In Hyuk of Yada was here. - Jeon In Hyuk?
(Yong Jin and In Hyuk sound similar when they sing.)
People suddenly called me and said,
- "You're finally on that show." - "That's you, right?"
Yes. They said, "The way you handle the last note has improved."
They're my friends whom I often went to karaokes with.
They said, "You must've learned some skills..."
"to handle the last note better."
So I said, "Whatever. Just watch."
"Just watch the next episode."
Because you're not supposed to tell.
When the next episode aired,
they called me and said, "Hey, that's not you."
So I said, "I just told you to watch the show."
- "I never said it was me." - "I never said it was me."
"I just said you'll see."
Because I'm such a big fan of this show.
Yu Seong, you're like the godfather in the world of comedians.
One of your juniors here is such a good singer...
and a great comedian.
So are many of my other juniors.
Right.
That's true.
- Yes. - You're right, but...
- He's right. - Yes.
Isn't he better than most of them though?
There aren't many TV comedy shows these days.
The junior comedians are all doing their own share of work somewhere.
- I hope they will all survive. - Right.
Hang in there.
(Hang in there!)
(His senior shows hearty words of support.)
He surprised us all today with a great performance...
like a professional singer. It was Lee Yong Jin.
Please give him a big round of applause again!
You did great!
Coming to this show was my dream. It has come true.
It felt like I was a real singer.
It felt like I was Lee Juck of Panic when he sang "Left-Handed".
I was totally immersed in the music.
I wanted to show people the cheerful side of me.
I've been doing unique and unusual kinds of comedy,
so most people think I'd be someone eccentric.
I wanted to break that bias.
Solar System was me, Lee Yong Jin.
I had a lot of fun!
I'll Let You Have All the Crabs You Want,
Cancer defeated Lee Yong Jin...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
You have only one choice.
You've Got to Vote for Me,
Salvador Dali!
(You've Got to Vote for Me, Salvador Dali)
Please pay attention to my voice that runs above the music.
(I'm here to paint music today.)
(We'll look forward to it.)
Salvador Dali.
He has his famous painting, the melting clock.
He's quite thin.
Let's meet his opponent.
He will keep singing until his hair turns gray.
Gray Hair? I'm Still Young,
Andy Warhol!
(Gray Hair? I'm Still Young, Andy Warhol)
I will make myself a legend with my performance.
(The king of pop art shows off his long legs.)
(He captures women's hearts with his looks.)
Gosh, he's really tall.
He looks great.
He seems like Bae Chul Soo.
(The artists have turned into singers.)
(It's one of the most exciting stages.)
(Salvador Dali, a surrealist)
(Andy Warhol, the king of pop art)
(Which artist will make it to Round Two?)
("Get Up" by Kim Kwang Seok)
(My goodness.)
(Salvador Dali has such a charming voice.)
(I love it.)
(Andy Warhol fights back with a calm but deep voice.)
(I don't want to get up!)
(Mesmerized)
(They touch people's hearts with music this time.)
(He's creating pop art with his voice.)
- He sings like a musical actor. - Yes.
(Salvador Dali paints the stage with his own color.)
(Gosh, that was a good sleep.)
(The two artists make a piece of art together...)
(with their voices, not with their brushes.)
(Refreshed)
(Surrealism and pop art create one great harmony together.)
("Get Up" was performed to wake up every cell of the body with art.)
(It was a heart-warming stage.)
Gosh, they make such a beautiful harmony together.
This is hard.
It's hard to tell who they are.
The last match of Round One is now over.
Kai, tell us your opinion.
I think their nicknames go perfectly with their singing styles.
Salvador Dali is known as the artist...
with unexpected, creative,
- and eccentric characteristics. - Right.
His voice has its own uniqueness.
It's very unique,
so if he advances to the next round,
he might make full use...
of his characteristics and strength.
In case of Andy Warhol,
he's known for creating artworks by using the most ordinary materials...
and for distributing those artworks to people.
I think he's the kind of singer who can show his charms in his own way.
That leads me to a conclusion...
that he might be an actor...
who approaches people comfortably with the nice voice of his.
That's my guess.
Ho Young, the distinctive entertainer,
seems to be thinking hard.
Right, it's making me torn...
because this isn't about who is better at singing.
They might be those who love singing so much...
that they often go to karaoke rooms to sing.
If this studio was a karaoke room,
the karaoke machine would say,
"Wow, you must've had quite some fun."
That would be heard as soon as the song ends.
You mean, the score?
And I noticed...
that when Andy Warhol turned his head a little,
his skin tone was very dark.
(That's right.)
He enjoys tanning.
It must be tanning.
- He's like a tanning mania. - A tanning mania.
I can assume that he likes to enjoy entertainment.
That's my opinion.
Today, Hyun Sik is doing a great job...
as the rising brain of Gu Ra.
He know a lot.
We better listen...
to what he thinks.
I was able to find out their identities...
up until the third match.
But I can't think of anyone this time.
- In here, we give and take... - He can't.
information.
This time, I know who they are.
You do?
- Right. - Gosh.
This time, I want to give Hyun Sik information.
They're exchanging information alone.
Gosh, they're sharing information only with each other.
(Well...)
- I don't think he's right. - He doesn't agree.
That was quick and resolute.
The way I see it, Salvador Dali...
- is a musical actor. - Is that right?
In my opinion, his singing style sounded...
a bit similar to SG Wannabe.
- SG Wannabe? - There was a group named M To M.
Their musical concept was similar to SG Wannabe's.
That's why I expected he'd be a member of M To M.
Isn't this the right guess?
- I don't think so. - Let me...
support you this time.
- The moment I... - Who, me?
It can't be helped if it won't be of any support.
Here's what came to my mind...
when Salvador Dali sang.
Around the time when SG Wannabe was active,
their singing style became popular...
within the music industry.
There was this particular singing style.
His way of singing sounded very similar to that style.
I think he'd be a singer...
who made his debut around that time.
That came to my mind as well.
Following the trend.
How is that supposed to be the support?
I'm just saying his singing style is similar to that of SG Wannabe.
Well, dump it if it's not of any support.
So you think he might be one of the singers...
around the time when SG Wannabe was active in the field.
- Right. - What about you, Yu Seong?
I just think his appearance is like Bae Chul Soo.
Bae Chul Soo?
He looks like Bae Chul Soo.
I hope that helps you all with your guesses.
Bae Chul Soo?
(Wait a second.)
I think Andy Warhol is an actor.
An actor? Why?
Here's why. Chul Soo...
has played the guitar with a guitar pick for all his career.
He's never played the guitar with his fingers.
He's also known for placing the guitar around his belly...
instead of his chest.
- That's right. - Andy Warhol is not a musician.
Do you have something to say?
(Andy Warhol makes an urgent remark.)
(He's curious too.)
Oh, I see.
He said he was being considerate for the camera angle.
He could've lowered his hands like this,
but he moved them up for the angle.
That makes my guess even more certain.
(That's sharp.)
Can it be interpreted that way?
There's one person...
- I have in mind. - Who?
- You do? - Who is it?
- He's the actor, - The actor.
Yoon Hyun Min.
Yoon Hyun Min?
(Is Andy Warhol the sweet and handsome actor, Yoon Hyun Min?)
(Unsatisfied)
When will you agree on my guesses?
Yoon Hyun Min?
I'd like to get his approval.
Don't throw that away yet.
Among the members of VIXX,
there's one with a tall and slim build.
- VIXX? - Leo?
Leo's voice sounds different from Andy Warhol.
- Right. - Right.
I'm getting a lot of help from this buddy today.
- You're right. - Gosh.
- I know. - He...
shook his legs like this...
before he started his performance.
- He did? - That made me think...
- he'd be an athlete, - An athlete?
and throughout his performance, he made sudden changes in the dynamics.
Muscular people...
tend to find it hard to control the dynamics.
Goodness. I see.
That's another reason why I think he's an athlete.
He's either an athlete...
or a muscular actor...
according to your opinions.
All right,
it's time for their various specialties...
to help you find more clues about their identities.
Let's check Salvador Dali's specialties first.
You'll get to listen to his real voice.
He'll mimic people's voices as he says their names.
First, Park Hyo Shin.
(He is mimicking Park Hyo Shin's voice.)
All right.
My goodness.
JK Kim Dong Wook.
(He is mimicking JK Kim Dong Wook's voice.)
"I'm Kim Dong Wook"
(He's pretty good.)
- Gosh. - I see you like it.
Every time we listen to these, there are always a few funny ones.
I know.
Since people like it, why don't you try one more?
Jo Sung Mo.
(Are you)
(Aware?)
(Just how much)
(Jo Sung Mo this is)
I want to bite you.
All right.
(The female audience loves it.)
This kind of specialties...
were popular...
around the time when Lee Bon was a DJ.
Can he show us some of those recent specialties of his?
We'll help you out here. Is there anything you want?
His recent specialties?
Why is he checking his pockets?
What are you doing?
It means he's got nothing in his pockets.
- He has no more. - There's no more?
Right, no more.
- I see. - Wait, that was pretty outdated.
No more in his pockets.
- I see. - That was what he meant.
Well, he could've just said so.
(Will his age get discovered?)
He must be pretty old.
- Did you see that? - He's got nothing in his pockets.
People usually don't say it like that.
He must be laughing so much behind that mask right now.
Because of his joke?
- Well... - Yu Seong.
Don't you think this much is high quality?
- I liked it. - Did you like it?
Yes. I have to say,
it'd be much funnier...
if he took something out from his back pocket.
"I have nothing in my front pockets,"
"but there's something in the back."
(Taking advice)
You'll get to hear Andy Warhol's voice this time.
His real voice.
He'll mimic Kim Rae Won of the movie, "Sunflower".
He'll try to copy Kim Rae Won's voice.
Go ahead.
I...
promised myself while crying for the last 10 years.
Did you really have to do this?
Did you really...
have to do this to be satisfied, you broadcasting punks?
All right.
(Yes, we feel a bit satisfied now.)
He got immersed just now.
He's holding a lot of grudges.
- He got immersed in it. - He has a lot of grudges.
- "You broadcasting punks." - He has a lot of grudges.
The way I see it, he isn't an actor.
- I think he is. - You don't think so?
- Then what? - Anyone can tell he's an actor.
Actors don't imitate other actors.
That's possible. It may reflect the pride for his acting.
How about this?
He could've prepared this specialty...
in order to impress directors during auditions...
when he was still a newbie.
What he just showed us could've been for his auditions.
That's a good opinion.
What do you know about Chungmuro?
It's on subway line three.
(Who do you think I am?)
- Subway line three. - In my opinion,
- he's a singer... - You can transfer subways there.
who made his debut after a long time.
Actors would never imitate other actors.
I don't think they would.
- Really? - Yes.
It could be just a prejudice.
It's Salvador Dali's turn again.
Let's see how good his dancing skills are.
He'll show us the retro dance first.
Music, please.
(Bang)
(He's getting aboard the train to the retro music.)
It's the retro dance.
(Let's go on for the real stuff.)
(Dancing battle)
That's right.
(He seems too unfamiliar.)
(He's running wild.)
We've seen this dance move a lot.
(Sexy)
(It's the burning Sunday night.)
Gosh, he's pulling it off.
(Issue him a speeding ticket.)
(He's had some real fun with long-playing records in his hands.)
All right. That's it.
(Impressed)
Good job.
(You're the best.)
The highlight of that dance move is turning the long-playing records.
That part was a bit weak.
Was it intended?
Well, it wasn't like...
- he intended... - There he goes again.
- Well... - He didn't intend it.
- We understand. - He had no intention...
- in his pockets. - I see.
I see.
- I see. - Not in his back pockets either.
- Okay. - No intention.
Okay, I get it.
How much more should he show you?
- Okay. - He didn't have any intention.
- Okay. - He didn't intend it.
- But he's got the moves. - I know.
- A bit. - He does.
- He does? - Yes.
Your dance moves have been approved.
It's the last specialty...
of Andy Warhol.
He'll show you how to do arm waves.
He's amazing at doing arm waves.
He'll show you the arm wave in 11 steps.
It'll be divided into 11 steps. Go ahead.
1, 2.
(His arm is wriggling in order.)
3, 4.
5, 6.
Seven.
Eight.
Nine.
10.
9, 10.
(Didn't he say 11?)
11.
We need to see the 11th wave.
(The last wave is gone.)
Are you done?
Do you have something to say?
(Whispering)
He says this is the basics of wave dance.
- Is it? - That's what he learned.
- There he goes again. - He's right.
Now, do it continuously.
Can you wave vertically?
(He's embarrassed.)
Why do you wave like that?
- Do the vertical wave move again. - The vertical wave.
(Waving)
Please let us see us the side view.
It's strange.
Isn't it strange?
It looks fine from the front, but it's strange from the side.
Is that right?
All right.
Now, we will announce the result of the last match of Round One.
With revolutionary emotions,
the two masked singers brightened up the stage.
Between Salvador Dali and Andy Warhol,
who will be the last winner? Let's find out now.
(He's got the strong voice with delicate vibrations.)
(Contradicting charms exist in Salvador Dali's voice.)
(Andy Warhol contended against him.)
(He's got a simple and relaxed voice.)
(He easily captivated our hearts like he was just talking to us.)
Between the two masked singers,
who will be the lucky one to go to Round Two?
The winner is...
Will it be Warhol or Dali?
(Will it be Salvador Dali or Andy Warhol?)
(Who is it?)
The winner is...
Is it Salvador Dali? Or is it Andy Warhol?
The winner is...
(Salvador Dali wins.)
Salvador Dali won.
(Salvador Dali got on the last train to Round 2.)
Dali. Dali.
He beat Andy Warhol with the score of 69 to 39.
Salvador Dali became the winner and made it to Round Two.
Please move to the waiting room.
Please give it up for her.
Salvador Dali and Cancer will compete against each other.
I will draw a big picture for Round Two.
(A big picture is coming up.)
Now, we will check Andy Warhol's identity.
Who would he be?
We will reveal his identity with a solo performance...
he prepared for Round Two.
Please give him a big hand.
(Who is Andy Warhol?)
(With a great voice, he approaches us in a friendly way.)
(Is Andy Warhol an actor? Is he Yoon Hyun Min?)
(Or is he an athlete who loves to tan his body?)
(He showcased many regrettable talents. Who is he?)
("That I Was Once By Your Side" by Toy)
Gosh, it's Toy's song.
Toy.
(We are excited for his breakup emotion.)
His voice is lovely.
(He sings each note with his sincere voice.)
(It's amazing.)
(It's lovely.)
(With a humble voice without any fancy techniques,)
(he sings sorrowfully and calmly.)
Now, Andy Warhol, take off your mask...
and show your face.
(Screaming)
(No way!)
- Who is it? They're going crazy. - Why?
The girls said, "No way!"
(Seeing the ladies going wild makes them even more curious.)
We are curious.
Show your face.
He is...
the talented actor...
from "Jang Bo Ri is Here" and "A Korean Odyssey".
He is Sung Hyuk.
(Andy Warhol was Sung Hyuk!)
He is unbelievable.
Hyuk!
He is unbelievable.
(Gook Ju has gotten fooled by her agency colleague.)
(The unexpected identity makes them drop their jaws.)
It's Sung Hyuk.
(This is really incredible.)
(Nobody expected it to be him.)
(I was completely fooled.)
(He grabs the mic tightly with his two hands.)
(He calms his nervous mind and sings.)
(His sincere performance...)
(captivates everyone's heart.)
(His ability to deliver the lyrics...)
(combined with his charming voice...)
(makes his performance more appealing.)
(Sung Hyuk's sincere performance was very charming.)
(You were great.)
He's a singer.
When I heard his voice,
I knew I recognized the voice.
Can you say hi to the viewers?
Hello. I am the actor, Sung Hyuk. It's nice to meet you.
(He's a handsome actor with 13 years of experience.)
(He appeared on "Jang Bo Ri is Here" as Ji Sang.)
(He was praised for conveying the malicious emotion.)
(His two contrasting emotions drew the viewers in.)
(He even lost weight and dressed up as a woman to play two roles...)
(on "A Korean Odyssey".)
(He got himself known to the viewers by acting cute from time to time.)
(He won the quiz show, "1 vs 100", and donated 50,000 dollars.)
(He has also been on various variety shows...)
(and got known as a clumsy character.)
(He's a man with fantastic and unexpected charms.)
(He's the charming scene-stealer actor, Sung Hyuk.)
How was it to sing with the mask on?
It was really nerve-racking even with the mask on.
And when I was younger,
- I trained to be an idol. - Did you?
- I can tell. - When was that?
- 18 years ago. - 18 years ago.
Did you never get to debut?
Yes. Someone who trained with me and became a singer...
is Kang Kyun Sung of Noel.
Kang Kyun Sung.
I can understand why the agent wanted to make him an idol.
(He's very happy to hear it.)
- He's got enough potential. - He had enough potential.
If he sang on stage with Kyun Sung,
- they would've been so pretty. - Right. They would've been.
He's really handsome.
By the way, I had no idea.
I've never heard him sing.
I kept telling people that his voice sounds familiar.
But I was so surprised.
He's different...
before he gets paid and after he gets paid.
While being on a break, he went on a trip to Jeju. Right?
He enjoys going on trips and taking a good vacation.
I got completely fooled.
(His extreme transformation fooled Gook Ju.)
Through being on King of Mask Singer,
he quenched his thirst for music...
and showcased his many charms. Please give another big hand...
for Sung Hyuk.
(We will cheer for Sung Hyuk to maintain his unaffected charms.)
Thank you. Thank you. Thank you.
(You were really great.)
Thank you.
I think singing is the most perfect acting in the world.
In just about three minutes,
you have to go through a story about the joys and sorrows of life.
There is a lot to learn from music. It helps you become better...
in the most natural way.
I usually don't get to feel the energy...
the audience gives to the artist.
But today, on King of Mask Singer,
I received the energy from the audience.
It made me really happy.
In the future, I will take part in a good film or drama...
and become a sincere actor who gives his very best.
Gray Hair? I'm Still Young,
Andy Warhol was me.
Bye.
(Next week)
(The masked singers will show everything they have...)
(and threaten the masked king.)
(The match to claim the throne will be as intense...)
(as a World Cup match.)
If I go down today, I don't know when I will be back here.
(The masked king gives everything he has as if there's no tomorrow.)
(The celebrity panelists disagree with each other like no other time.)
(Will the masked king see the dark side of the history?)
(It's going to be the king's desperate fight for the 3rd win.)